Воткинский словарик - Муниципальное образование Город Воткинск
Вернуться к обычному виду

Воткинский словарик

Воткинцы в прошлом, по воспоминаниям старожилов, говорили сочным, "вкусным" языком, употребляли множество словечек, которые точно и емко характеризовали человека, явления природы, предметы. Не было в их речи иностранных, совсем не к месту употребляемых словечек, а оттого, может быть, и мысли были чище, а душа требовала красоты и находила ее в гармонии прекрасного чистого языка, великолепной родной природы и крепких моральных и нравственных устоев.
Предлагаем вашему вниманию некоторые незаслуженно забытые словечки, которые придают русскому языку своеобразный, не похожий на других колорит.
Бадог - палка, посох
Бахилы - рабочие сапоги, обычно без ранта и каблуков
Бурак, бурачок - сосуд из бересты цилиндрической или круглой формы
Валек - круглый, длинный брусок из дерева, используемый при стирке
Ватага - коллективный отдых на природе
Взвар - напиток из сухофруктов
Витиль - кошель для рыбы, так назывался и один из районов Воткинска
Вица - гибкий прут, ветка
Вышка - 2-й этаж сарая, где обычно хранились старые вещи
Гайтан - шнурок или тесьма
Голбец - подполье
Голик - веник без листьев
Гульбище - место отдыха воткинцев на выезде из города
Дековаться - дурачиться, издеваться
Загнетка - шесток у печи
Зыбка - колыбель для младенца, подвешенная на пружине к специальному крюку в потолке
Истопка - место в печи, где сжигают дрова
Кованки - кованные в кузне санки
Конанок - один из районов Воткинска
Кила - опухоль больших размеров, сделанная колдуном
Кут - уголь в избе около печи
Матица, матка - средняя потолочная балка в избе
Мерник - мерный сосуд с крышечкой для воды кустарного изготовления
Мережа - рыболовная сеть
Отрада - место отдыха воткинцев в XIX веке
Поперешный (человек) - спорщик
Подзор - ажурно застланный или связанный кусок ткани, которым украшали кровать
Робить - работать
Седуха - зимний рыбацкий ящик, который берут с собой на рыбалку
Титешный - грудной
Чебак - местное название плотвы
Чесало - гребень
Чуха - подбородок
Шамшур - женский головной убор
Шесток - площадка перед устьем русской печи
Фонтан - водопроводная колонка

Дата изменения: 10.10.2014 13:41