Новый сезон конкурса «Перевод в поле многоязычия»

Старшеклассники общеобразовательных школ и учащиеся организаций среднего профессионального образования Удмуртской Республики и общеобразовательных школ с изучением удмуртского языка Поволжского региона приглашаются принять участие в новом сезоне межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия».

Конкурс традиционно проводится в три этапа на лучший перевод текстов социально-культурного содержания с языков, распространенных в Удмуртской Республике – русского, удмуртского, татарского, башкирского, марийского и других – на языки региона и другие европейские языки, а также с других европейских языков на языки Поволжского региона.

Организаторы конкурса: Удмуртский государственный университет, Институт повышения квалификации и переподготовки работников образования Удмуртской Республики (кафедра удмуртской филологии и национальных языков), Национальная библиотека Удмуртской Республики, Аналитический центр «Провинция» (информационный портал susanin.pro).

В 2014-2015 учебном году конкурс посвящен 175-летию со дня рождения великого русского композитора Петра Ильича Чайковского.

1 ноября 2014 года стартовал I этап конкурса — «Перевод литературного текста, посвященного детству и творчеству великого русского композитора Петра Ильича Чайковского, жизни семьи Чайковских на родине композитора, в городе Воткинске с любого языка на родной язык».

Текст – оригинальное литературное произведение на языке по выбору участника конкурса – выбирается из предложенных организаторами или подбирается участником конкурса самостоятельно объемом не более 4500 знаков.

Для участия в первом этапе конкурса необходимо заполнить заявку по специальной форме (см. ниже) и прислать конкурсную работу по электронной почте на адрес: litin@unatlib.org.ru (или: i_vorojtsova@inbox.ru, jubert1@yandex.ru) с пометкой "Перевод в поле многоязычия".

Срок приема работ I этапа – с 1 ноября до 15 декабря 2014 г.

Торжественное награждение победителей первого конкурсного этапа дипломами I, II, III степени и призами состоится в день, определенный членами жюри после проведения всех трех этапов конкурса и подведения его итогов.

§ ПОЛОЖЕНИЕ о конкурсе можно скачать здесь.

§ Форму ЗАЯВКИ на участие в конкурсе можно скачать здесь.

§ Предлагаемые организаторами ТЕКСТЫ для перевода можно скачать здесь. Внимание! Для просмотра файлов в формате .jpg, архивную папку после скачивания необходимо разархивировать!

Вопросы и предложения направляйте по адресу: i_vorojtsova@inbox.ru (Ирина Борисовна Ворожцова) или litin@unatlib.org.ru (Людмила Вениаминовна Огородникова) или juber1@yandex.ru (Андрей Александрович Клементьев).

Количество показов: 990
Дата создания: 21.11.2014 16:58:55
Дата изменения: 21.11.2014 17:01:39